Was heißt »ori­gi­nell« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »ori­gi­nell« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • originální

Synonyme

auf­ge­weckt:
bystrý
zvídavý
be­son­ders:
zvlášť
ei­gen:
vlastní
ei­gen­tüm­lich:
charakteristický
typický
vlastní (vlastní (pro někoho))
frisch:
čerstvý
ge­scheit:
chytrý
neu:
nový
pfif­fig:
chytrý
plietsch:
chytrý
schlau:
chytrý
mazaný
rafinovaný
schöp­fe­risch:
tvořivý
tvůrčí
spe­zi­ell:
speciální

Sinnverwandte Wörter

merk­wür­dig:
divný
podivný
son­der­bar:
podivný
zvláštní
un­ge­wöhn­lich:
neobvyklý
neobyčejný
ur­sprüng­lich:
původně
původní

Antonyme

drö­ge:
suchý
vysušený

Originell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: originell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: originell. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0