Was heißt »eigentümlich« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »eigentümlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

typický
charakteristický
vlastní (vlastní (pro někoho))

Synonyme

besonders:: zvlášť
merkwürdig:: divný; podivný
originell:: originální
seltsam:: divný; podivný; zvláštní
sonderbar:: podivný; zvláštní
speziell:: speciální
spezifisch:: specifický
ungewöhnlich:: neobvyklý; neobyčejný
wunderlich:: podivuhodný

Sinnverwandte Wörter

absurd:: absurdní
fremd:: cizí
wesentlich:: podstatný

Antonyme

normal:: normální

Tschechische Beispielsätze

Tento muž vlastní koně.
Mohl by jsi otevřít vlastní firmu.
Dnes mívávají kluci své vlastní kolo.
Kope si svůj vlastní hrob.
Má vlastní dům.
On má vlastní dům.
Máš vlastní bankovní konto?
Mohu spát jen ve své vlastní posteli.

Eigentümlich übersetzt in weiteren Sprachen: