Was heißt »selt­sam« auf Tschechisch?

Das Adjektiv selt­sam lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • podivný
  • divný
  • zvláštní

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Er hatte einen seltsamen Traum.

Měl zvláštní sen.

Bitte deute meine seltsamen Träume.

Prosím interpretuj mé divné sny.

Nur "Tom" und "Mike" in vielen Sätzen zu benutzen, ist sehr seltsam.

Je dost zvláštní, že se v hodně větách používá jenom "Tom" a "Mike".

Synonyme

ei­gen­tüm­lich:
charakteristický
typický
vlastní (vlastní (pro někoho))
pa­ra­dox:
paradoxní
schräg:
nevraživě
šikmá
šikmé
šikmo
šikmý
úkosem
spe­zi­ell:
speciální
über­spannt:
nápadný
výstřední
un­ge­wöhn­lich:
neobvyklý
neobyčejný
wun­der­lich:
podivuhodný

Seltsam übersetzt in weiteren Sprachen: