Was heißt »seltsam« auf Polnisch?

Das Adjektiv seltsam lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Das ist seltsam.: To dziwne...
Das ist ein sehr seltsamer Brief.: To bardzo dziwny list.
Dudelsäcke erzeugen einen sehr seltsamen Klang.: Dudy wytwarzają bardzo dziwne dźwięki.
Sehr seltsam.: Bardzo dziwne.
Maria ist seltsam.: Maria jest dziwna.
Ich habe eine seltsame E-Mail bekommen.: Otrzymałem dziwnego e-maila.
Du riechst seltsam.: Dziwnie pachniesz.
Mein Computer macht seltsame Dinge.: Mój komputer robi dziwne rzeczy.

absonderlich:: osobliwy
eigenartig:: osobliwy
kurios:: kuriozalny
ominös:: złowrogi
schräg:: dziwaczna; dziwaczne; dziwaczny; krzywe; krzywo; nachylona; nachylone; nachylony; pochyła; pochyłe; pochyły; skośna; skośne; skośny; ukośna; ukośne; ukośnie; ukośny; z ukosa
schrullig:: dziwaczny
sonderbar:: dziwnie; osobliwie; osobliwy
speziell:: specjalny
ungewöhnlich:: niezwykły
wunderlich:: dziwaczny; kapryśny