Was heißt »son­der­bar« auf Polnisch?

Das Adjektiv »son­der­bar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • dziwny
  • dziwnie
  • osobliwy
  • osobliwie

Synonyme

ab­ar­tig:
nienormalny
perwersyjny
zwyrodniały
ent­le­gen:
odległy
er­staun­lich:
zadziwiający
ku­ri­os:
kuriozalny
omi­nös:
złowrogi
put­zig:
śliczniutki
śmieszny
zabawny
schräg:
dziwaczna
dziwaczne
dziwaczny
krzywe
krzywo
nachylona
nachylone
nachylony
pochyła
pochyłe
pochyły
skośna
skośne
skośny
ukośna
ukośne
ukośnie
ukośny
z ukosa
schrul­lig:
dziwaczny
spe­zi­ell:
specjalny
ul­kig:
śmieszny
zabawny
un­an­ge­passt:
niestosowny
un­ter­schied­lich:
odmienny
rozmaity
różny
un­ver­ständ­lich:
niepojęty
niezrozumiały
wun­der­lich:
dziwaczny
kapryśny

Antonyme

ein­heit­lich:
zunifikowany

Polnische Beispielsätze

  • Jesteś dziwny.

  • Muszę przyznać, że jestem dziwny.

  • Mój komputer zachowuje się dziwnie.

  • Masz dziwny śmiech.

  • On dziwnie się zachowuje.

  • Ona dziwnie się dziś zachowuje.

  • To bardzo dziwny list.

Sonderbar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sonderbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: sonderbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5664866, 5698801, 5933064, 4725715, 4617238, 366157 & 365194. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR