Was heißt »ominös« auf Polnisch?

Das Adjektiv »ominös« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Synonyme

berüchtigt:: osławiony
dunkel:: ciemny
eigenartig:: osobliwy
fragwürdig:: wątpliwy
krumm:: krzywy
legendär:: legendarny
merkwürdig:: dziwny
seltsam:: dziwny
sonderbar:: dziwnie; dziwny; osobliwie; osobliwy
unangenehm:: niemile; niemiło; niemiły; nieprzyjemnie; nieprzyjemny; przykro; przykry
ungewöhnlich:: niezwykły
unheimlich:: niesamowity
wunderlich:: dziwaczny; kapryśny
zweifelhaft:: wątpliwy
zwielichtig:: podejrzany