Was heißt »ominös« auf Englisch?

Das Adjektiv »ominös« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

ominous

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom war ominös.: Tom was dubious.

Synonyme

bedenklich:: dubious; questionable
bedrohlich:: dangerous; threatening
berüchtigt:: infamous; notorious
dubios:: doubtful; dubious; shady
dunkel:: dark
eigenartig:: characteristic; peculiar; strange; weird
fraglich:: doubtful; questionable
fragwürdig:: questionable
komisch:: comic
krumm:: crooked
legendär:: legendary
merkwürdig:: remarkable; strange
obskur:: dubious
seltsam:: bizarre; eerie; seldsome; strange; uncanny; weird
sonderbar:: peculiar; strange
suspekt:: dubious; suspect; suspicious
unangenehm:: disagreeable; nasty
undurchsichtig:: opaque
ungewöhnlich:: exceptionally; unusual; unwontedly
unheilvoll:: sinister
unheimlich:: scary; uncanny; weird
wunderlich:: whimsical
zweifelhaft:: doubtful
zwielichtig:: dubious; seedy; shady

Antonyme

angenehm:: agreeable; pleasant
gewöhnlich:: usual
unbedenklich:: harmless
vertraut:: close; familiar

Englische Beispielsätze

It's a very ominous sign.
Those clouds look ominous.
After the doctor's ominous statement, it was clear that he had some gloomy news for the patient.

Ominös übersetzt in weiteren Sprachen: