Was heißt »un­heil­voll« auf Englisch?

Das Adjektiv un­heil­voll lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sinister

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieses unheilvolle Geräusch verlieh mir Flügel.

This sound of danger lent me wings.

Synonyme

be­droh­lich:
dangerous
threatening
bö­se:
bad
evil
dro­hend:
imminent
impending
minatory
düs­ter:
dark
gloomy
murky
fa­tal:
fatal
fins­ter:
dark
ge­fähr­lich:
dangerous
hazardous
perilous
risky
ge­fahr­voll:
dangerous
per­ni­zi­ös:
pernicious
schäd­lich:
damaging
harmful
to­xisch:
poisonous
toxic
un­gut:
unpleasant
un­heim­lich:
scary
uncanny
weird
ver­derb­lich:
perishable

Englische Beispielsätze

He gave me a sinister look.

Unheilvoll übersetzt in weiteren Sprachen: