Was heißt »ver­traut« auf Polnisch?

Das Adjektiv ver­traut lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zażyły
  • bliski
  • zaufany
  • znany
  • swojski
  • zaznajomiony

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Diese Melodie ist vielen Japanern vertraut.

Ta melodia znana jest wielu Japończykom.

Sie haben dir vertraut.

Ufali ci.

Tom vertraute ihnen.

Tom im zaufał.

Tom vertraut ihr.

Tom ufa jej.

Tom vertraut Maria.

Tom ufa Marii.

Tom vertraut mir.

Tom mi ufa.

Tom vertraut dir.

Tom ci ufa.

Tom vertraut Ihnen.

Tom panu ufa.

Tom vertraut euch.

Tom ufa wam.

Wir haben einander vertraut.

Ufaliśmy sobie nawzajem.

Wir haben Tom vertraut.

Zaufaliśmy Tomowi.

Tom vertraute mir.

Tom mi zaufał.

Ich habe Tom nie vertraut.

Nigdy nie ufałem Tomowi.

Jeder vertraut Tom.

Każdy ufa Tomowi.

Polnische Beispielsätze

  • Dziadek jest bliski śmierci.

  • Czas, kiedy to zrobił, nie jest znany.

Ver­traut übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vertraut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 365524, 1687778, 2239149, 2239150, 2239156, 2239157, 2239160, 2239161, 2239162, 2947887, 3837612, 4193745, 7466830, 8361646, 11318468 & 787795. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR