Was heißt »absonderlich« auf Polnisch?

Das Adjektiv »absonderlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Synonyme

grotesk:: groteskowy
kurios:: kuriozalny
merkwürdig:: dziwny
schräg:: dziwaczna; dziwaczne; dziwaczny; krzywe; krzywo; nachylona; nachylone; nachylony; pochyła; pochyłe; pochyły; skośna; skośne; skośny; ukośna; ukośne; ukośnie; ukośny; z ukosa
schrullig:: dziwaczny
seltsam:: dziwny
sonderbar:: dziwnie; dziwny; osobliwie
speziell:: specjalny
ungewöhnlich:: niezwykły
wunderlich:: dziwaczny; kapryśny