Was heißt »gro­tesk« auf Polnisch?

Das Adjektiv gro­tesk lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • groteskowy

Synonyme

aben­teu­er­lich:
awanturniczy
pełen przygód
przygodowy
aber­wit­zig:
absurdalny
niedorzeczny
szalony
ab­surd:
absurdalny
bezsensowny
niedorzeczny
be­ängs­ti­gend:
niepokojąco
niepokojący
przerażająco
przerażający
strasznie
straszny
kaf­ka­esk:
kafkowski

Sinnverwandte Wörter

ma­ka­ber:
makabryczny
son­der­bar:
dziwnie
dziwny
osobliwie
osobliwy
un­an­ge­passt:
niestosowny
wun­der­lich:
dziwaczny
kapryśny

Gro­tesk übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: grotesk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: grotesk. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0