Was heißt »gro­tesk« auf Spanisch?

Das Adjektiv gro­tesk lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • grotesco

Synonyme

ab­s­t­rus:
abstrusa
abstruso
ab­surd:
absurdo
be­droh­lich:
amenazador
amenazante
bi­zarr:
exótico
raro
fan­tas­tisch:
fantástico
kaf­ka­esk:
kafkiana
kafkiano
rät­sel­haft:
enigmático
misterioso
sibilino

Sinnverwandte Wörter

ab­son­der­lich:
extraño
raro
ma­ka­ber:
macabro
son­der­bar:
extraño
raro
un­an­ge­passt:
inadecuado
un­ge­wöhn­lich:
inusual
raro
ver­schro­ben:
estrambótico
wun­der­lich:
caprichoso

Gro­tesk übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: grotesk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: grotesk. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0