Was heißt »aber­wit­zig« auf Polnisch?

Das Adjektiv »aber­wit­zig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • niedorzeczny
  • absurdalny
  • szalony

Synonyme

aben­teu­er­lich:
awanturniczy
pełen przygód
przygodowy
ab­surd:
bezsensowny
as­t­ro­no­misch:
astronomiczny
ge­wal­tig:
ogromny
potężny
gi­gan­tisch:
gigantyczny
gro­tesk:
groteskowy
idi­o­tisch:
idiotyczny
ir­re:
obłąkany
Quatsch:
bzdura
rie­sen­groß:
gigantyczny
rie­sig:
ogromny
ti­ta­nisch:
tytaniczny
wi­der­sin­nig:
nielogiczny
nierozsądny

Polnische Beispielsätze

  • Co za szalony dzień!

  • Myślicie, że jestem szalony?

  • Czy wy myślicie, że jestem szalony?

  • Jesteś szalony!

  • Myślisz, że jestem szalony?

  • Jestem szalony.

  • Musisz być szalony.

  • Chyba jesteś szalony.

  • Nie bądź szalony.

  • Nie jestem szalony.

Aberwitzig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aberwitzig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aberwitzig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4657872, 4455718, 4455709, 3423412, 959661, 8651101, 8696373, 8721149, 8766026 & 8770372. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR