Was heißt »aben­teu­er­lich« auf Polnisch?

Das Adjektiv aben­teu­er­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • pełen przygód
  • przygodowy
  • awanturniczy

Synonyme

aber­wit­zig:
absurdalny
niedorzeczny
szalony
ab­surd:
absurdalny
bezsensowny
niedorzeczny
ab­wechs­lungs­reich:
barwny
różnorodny
urozmaicony
forsch:
dynamiczny
dziarsko
energiczny
ge­fähr­lich:
niebezpieczny
gro­tesk:
groteskowy
in­te­r­es­sant:
ciekawy
interesujący
kühn:
odważny
śmiały
mu­tig:
odważny
steil:
stromy
wag­hal­sig:
brawurowy
ryzykowny
śmiały
wild:
dziki

Antonyme

ängst­lich:
przestraszony
ba­nal:
banalnie
banalny
fei­ge:
tchórzliwy

Aben­teu­er­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abenteuerlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abenteuerlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0