Was heißt »lang­wei­lig« auf Polnisch?

Das Adjektiv lang­wei­lig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • nudny

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!

No dalej, pobaw się ze mną, bo mi się nudzi!

Ich fand das Buch langweilig.

Uważam, że ta książka jest nudna.

Das ist so langweilig.

Ale to jest nudne.

Es ist doch lächerlich, Leute in gute und böse einzuteilen. Die Leute sind entweder bezaubernd oder langweilig.

Absurdem jest dzielenie ludzi na dobrych i złych. Ludzie są albo czarujący, albo nudni.

Das Spiel war langsam und langweilig.

Gra była wolna i nudna.

Ist dir langweilig?

Nudzisz się?

Deine Geschichte ist langweilig.

Twoja historia jest nudna.

Uns ist langweilig.

Jesteśmy znudzeni.

Tom ist langweilig.

Tom jest nudny.

Uns war langweilig.

Było nam nudno.

Synonyme

blass:
blady
drö­ge:
suchy
farb­los:
bezbarwny
ge­lang­weilt:
znudzony
grau:
szary
tro­cken:
suchy

Antonyme

in­te­r­es­sant:
ciekawy
interesujący
span­nend:
ciekawy
interesujący
zajmujący

Lang­wei­lig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: langweilig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: langweilig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 481, 360899, 911902, 969818, 1251151, 2150377, 2983049, 3448198, 3963654 & 4024817. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR