Was heißt »lang­wei­lig« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!

Vamos, brinque comigo, estou tão entediado!

Das Leben in einer Kleinstadt ist langweilig.

A vida numa cidade pequena é muito chata.

Dieser Roman ist langweilig.

Esse romance é chato.

Esse romance é tedioso.

Golf ist langweilig.

Golfe é chato.

Dieses Buch ist langweilig, je mehr ich darin lese, um so mehr habe ich Lust, es zuzuschlagen.

Este livro é chato, quanto mais eu o leio, mais vontade tenho de fechá-lo.

Heute ist ein langweiliger Tag.

Hoje está um dia chato.

Dieses Spiel ist langweilig.

Esse jogo está chato.

Esse jogo é chato.

Zu Hause ist mir nie langweilig.

Em casa, eu nunca fico entediado.

Tom dachte, Maria sei langweilig.

O Tom achava que a Mary estava entediada.

Ich denke, dass es Tom nicht langweilig werden wird.

Eu acho que Tom não vai ficar entediado.

Acho que Tom não vai ficar entediado.

Synonyme

blass:

pálido

ein­fäl­tig:

paspalhão

fa­de:

insípido

farb­los:

incolor

grau:

cinzento

grisalho

lang­wei­len:

aborrir

mo­no­ton:

monótono

trist:

triste

tro­cken:

seco

Antonyme

in­te­r­es­sant:

interessante

span­nend:

emocionante

Portugiesische Beispielsätze

• Estava tão enfadonho, que eu quase bocejei.

• Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça.