Was heißt »langweilig« auf Italienisch?

Das Adjektiv langweilig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ist dir langweilig?: Sei annoiato?; Sei annoiata?
Da du Italienisch sprichst, schreibe ich dir in meiner schönen Muttersprache. Manchmal ist es langweilig, immer in Englisch zu schreiben.: Siccome parli in italiano ti scrivo nella mia bella lingua madre, qualche volta diventa noioso scrivere sempre in inglese.
Ist das Buch langweilig?: Il libro è noioso?
Hausaufgaben zu machen, ist äußerst langweilig.: Fare i compiti è noiosissimo.
Dein Freund ist langweilig.: Il tuo amico è noioso.
Dieses Buch ist echt langweilig.: Questo libro è davvero noioso.; Questo libro è veramente noioso.
Ich habe nie gesagt, dass du langweilig wärst.: Non ho mai detto che eri noioso.; Io non ho mai detto che eri noioso.; Non ho mai detto che eri noiosa.; Io non ho mai detto che eri noiosa.
Mir ist auch langweilig.: Anche io sono annoiato.; Anche io sono annoiata.
Tom fand die Geschichte nicht langweilig.: Tom non ha trovato la storia noiosa.; Tom non trovò la storia noiosa.
Er sagte mir, ihm sei langweilig.: Mi disse che era annoiato.
Er hat mir gesagt, dass ihm langweilig ist.: Mi ha detto che è annoiato.