Was heißt »in­te­r­es­sant« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich finde Fremdsprachen sehr interessant.

Trovo molto interessanti le lingue straniere.

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.

Lei mi ha raccontato una storia interessante.

Ich fand das Buch interessant.

Ho trovato il libro interessante.

Ist das Buch interessant?

È interessante questo libro?

Das ist ein interessantes Buch.

Questo è un libro interessante.

Es gibt Zeiten, da finde ich dich wirklich interessant.

Ci sono momenti in cui ti trovo davvero interessante.

Wir beobachten eine interessante Erscheinung: Gestammel als Verständigungsmittel zwischen den Menschen.

Osserviamo un interessante fenomeno: il borbottare come mezzo di comunicazione tra gli uomini.

Ich fand das Buch sehr interessant.

Ho trovato il libro molto interessante.

Seine Geschichte war interessant.

La sua storia era interessante.

Es ist interessant, dass niemand den Fehler bemerkt hat.

È interessante che nessuno abbia notato quell'errore.

Esperanto lernen ist sehr interessant.

È molto interessante imparare l'esperanto.

Er hat mir eine interessante Geschichte erzählt.

Mi ha raccontato una storia interessante.

Das Fernsehprogramm schien wirklich interessant zu sein.

Il programma TV sembrava molto interessante.

Was für ein interessantes Buch!

Che libro interessante!

Dieser Roman ist sowohl interessant als auch lehrreich.

Questo romanzo è sia interessante che istruttivo.

Das ist eine interessante Meinung. Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?

Questa è un'opinione interessante. Da cosa ti viene questa convinzione?

All das funktioniert anscheinend noch nicht ganz perfekt, aber das System ist interessant.

Tutto questo sembra funzionare non ancora del tutto perfettamente, ma il sistema è interessante.

Wir bekamen eine interessante Information.

Abbiamo ricevuto un'informazione interessante.

Ich habe dein Buch gelesen. Es ist sehr interessant.

Ho letto il tuo libro. È molto interessante.

Das macht ihn zweifelsohne zu einer wichtigen und interessanten Persönlichkeit.

Questo lo rende senz'altro una persona importante ed interessante.

Das ist eine interessante Studie.

Questa è interessante come ricerca.

Ihm zuzuhören ist sehr interessant.

È molto interessante ascoltarlo.

Hast du ein interessantes Stellenangebot gefunden?

Hai trovato qualche offerta di lavoro interessante?

Sein Buch ist sehr interessant.

Il suo libro è molto interessante.

Seit einiger Zeit trage ich mich mit dem Gedanken, ein Thema zu behandeln, das mir interessant und anregend erscheint.

Da tempo avevo in mente di trattare un argomento che a me sembra interessante e stimolante.

In dieser Zeitschrift gibt es einen interessanten Artikel zu Bildungsproblemen.

In questa rivista c'è un interessante articolo sui problemi dell'educazione.

Oft ist es nicht so, wie es scheint, und die Realität ist viel seltsamer und viel interessanter als die Fantasie.

Spesso le cose non sono come sembrano e talvolta la realtà è più strana e più interessante della fantasia.

Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.

Ogni volta che leggo questo romanzo, penso che sia veramente interessante.

Herzlichen Glückwunsch zu diesem Programm, das immer ungeheuer interessant ist.

Complimenti per questo programma che è sempre interessantisimo.

Tom ist interessant.

Tom è interessante.

Die Angelegenheit beginnt interessant zu werden.

La cosa sta iniziando a farsi interessanti.

Musa ist ein wirklich interessanter Typ.

Musa è un tipo davvero interessante.

Was findest du an Maria so interessant?

Cosa ci trovi di così interessante in Mary?

Was findet ihr an Maria so interessant?

Cosa ci trovate di così interessante in Mary?

In der Zeitschrift steht auf Seite 7 ein interessanter Artikel. Lies dir den mal durch!

Alla settima pagina della rivista c'è un articolo interessante. Leggilo.

Das Museum ist interessant.

Il museo è interessante.

Aus dem Fenster zu schauen ist interessanter als andere Dinge.

Guardare fuori dalla finestra è più interessante di tante cose.

Das Leben ist interessanter als jedes Buch.

La vita è più interessante di qualsiasi libro.

Esperanto zu lernen ist sehr interessant.

Imparare l'esperanto è molto interessante.

Tom hat ein sehr interessantes Buch mit dem Titel „Schnappschüsse meines Lebens“ geschrieben.

Tom ha scritto un libro molto interessante chiamato "Istantanee della mia vita".

Der interessante Weg ist voller blühender junger Magnolien.

L'interessante sentiero è ricco di giovani magnolie in fiore.

Der interessante Weg ist voller blühender alter Magnolien.

L'interessante sentiero è ricco di antiche magnolie in fiore.

Der interessante Weg ist voller blühender hoher Magnolien.

L'interessante sentiero è ricco di alte magnolie in fiore.

Der interessante Weg ist voller blühender großer Magnolien.

L'interessante sentiero è ricco di grandi magnolie in fiore.

Synonyme

at­trak­tiv:

attraente

auf­schluss­reich:

informativo

be­ach­tens­wert:

notevole

be­mer­kens­wert:

notevole

er­staun­lich:

sorprendente

span­nend:

avvincente

emozionante

wis­sens­wert:

degno di essere conosciuto

Antonyme

lang­wei­lig:

noioso

tedioso

Italienische Beispielsätze

• Io lo trovo molto interessante.

• In questo negozio non c'è niente di interessante.

• È estremamente interessante.

• Lui è il mio amico più interessante.

• Questa frase non è molto interessante fuori dal contesto.

• In alcuni libri, la pagina più interessante è quella della conclusione.