Was heißt »in­te­r­es­sant« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das scheint mir interessant!

Мне это кажется интересным!

По-моему, это интересно!

Du wirst dieses Buch sehr interessant finden.

Тебе эта книга покажется очень интересной.

Liest du ein interessantes Buch?

Читаешь интересную книгу?

Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.

Он рассказал сыну интересную историю.

Der Film war interessant.

Фильм был интересным.

Фильм был интересный.

Das klingt sehr interessant.

Звучит очень интересно.

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.

Она рассказала мне интересную историю.

Ich habe die Arbeit sehr interessant gefunden.

Мне эта работа показалась очень интересной.

Ich fand das Buch interessant.

Я нашёл книгу интересной.

Das Buch ist sehr interessant.

Эта книга очень интересная.

Das ist eine interessante Information.

Это интересная информация.

Die Geschichte war sehr interessant.

История была очень интересной.

Ist das Buch interessant?

Эта книга интересная?

War das Buch interessant?

Интересная была книга?

Das sieht interessant aus.

Это, кажется, интересно.

Ich finde fremde Sprachen sehr interessant.

Мне интересны иностранные языки.

Dieses Buch war sehr interessant.

Эта книга была очень интересной.

Ich fand die Geschichte interessant.

Я нашёл эту историю интересной.

История показалась мне интересной.

Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen.

Я вчера прочёл преинтереснейший роман.

Kochen ist interessant.

Готовить интересно.

Der Film ist nicht so interessant wie das Original.

Фильм не так интересен, как оригинал.

All diese Geschichten sind interessant.

Все эти рассказы интересны.

Seine Geschichte ist sehr viel interessanter als ihre.

Его история намного интереснее, чем её.

Es war wirklich interessant.

Это было по-настоящему интересно.

Das ist eine interessante Geschichte.

Интересная история.

Das ist ein interessantes Buch.

Это интересная книга.

Dieser Roman ist interessanter als der, den ich letzte Woche gelesen habe.

Этот роман интереснее того, что я прочитал на прошлой неделе.

Ich fand deine Bemerkung interessant.

Я посчитал твой комментарий интересным.

Gestern habe ich eine interessante Geschichte gelesen.

Я вчера прочёл интересную историю.

Kein Programm scheint mir interessant.

Мне ни одна программа не кажется интересной.

Никакой план мне не кажется интересным.

Er sagte mir, das Buch sei interessant.

Он сказал мне, что книга интересная.

Das Spiel war sehr interessant.

Игра была очень интересная.

Diese Geschichte ist bei weitem interessanter als jene.

Эта история намного интереснее, чем та.

Wieso Sätze? …könnte man fragen. Weil Sätze eben interessanter sind.

"Почему именно предложения?" - спросите вы. Просто потому, что предложения - интересней.

Das war wirklich interessant.

Это было действительно интересно.

Das Buch schien mir interessant.

Книга показалась мне интересной.

Es ist das am wenigsten interessante.

Это самое неинтересное.

Sie ist ein sehr interessanter Mensch.

Она очень интересный человек.

Sie haben ein interessantes Buch gelesen.

Они прочитали интересную книгу.

Offen gesagt ist dieser Roman nicht sehr interessant.

Честно говоря, этот роман не очень интересный.

Ich fand dieses Buch interessant.

Я нашёл эту книгу интересной.

Ich fand das Buch sehr interessant.

Я нашёл эту книгу очень интересной.

Книга показалась мне очень интересной.

Seine Geschichte war interessant.

Его история была интересна.

Его рассказ был интересным.

Ich mag interessante Filme lieber.

Я предпочитаю интересные фильмы.

Seinen letzten Roman fand ich interessant.

Его последний роман показался мне интересным.

Er hat mir eine interessante Geschichte erzählt.

Он рассказал мне интересную историю.

Das ist interessant.

Интересно.

Das Leben ist interessant.

Жизнь интересна.

Das Foto hat eine sehr interessante Geschichte.

У этой фотографии очень интересная история.

Dieses Buch ist interessant.

Эта книга интересная.

Der Film ist interessant.

Фильм интересный.

Was für ein interessantes Buch!

Какая интересная книга!

In jedem Fall versprechen weitere Experimente in diese Richtung, die Wissenschaft mit vielen interessanten Entdeckungen zu bereichern.

В любом случае дальнейшие эксперименты в этом направлении обещают обогатить науку многими интересными открытиями.

Toms Rede war sehr interessant.

Речь Тома была очень интересной.

Das ist eine interessante Meinung. Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?

Интересное мнение. И как ты пришёл к такому выводу?

Die Geschichte Roms ist sehr interessant.

История Рима очень интересная.

Ich habe dein Buch gelesen. Es ist sehr interessant.

Я прочитал твою книгу. Она очень интересная.

Ich habe eine neue und interessante Welt entdeckt.

Я открыл новый и интересный мир.

Wie interessant!

Как интересно!

Ja, diese Frage ist auch für mich interessant.

Да, этот вопрос является интересным и для меня.

Да, этот вопрос и мне интересен.

Hast du ein interessantes Stellenangebot gefunden?

Ты нашел интересную работу?

Sein Buch ist sehr interessant.

Его книга очень интересна.

Es war ein so interessantes Buch, dass ich es in einem Tag gelesen habe.

Книга была настолько интересная, что я прочёл её за один день.

Dieser Film ist sehr interessant.

Этот фильм очень интересный.

Was für eine interessante Geschichte!

Какая интересная история!

Baseball ist eine interessante Sportart.

Бейсбол - интересный вид спорта.

Sie erzählte uns eine interessante Geschichte.

Она рассказала нам интересную историю.

Ich habe dieses Buch gelesen: Es ist interessant.

Я читал эту книгу. Она интересная.

Ich lese ein Buch, welches interessant ist.

Я читаю книгу, и она интересная.

Tom findet Volleyball interessanter als Basketball.

Том считает, что волейбол интереснее баскетбола.

Es gibt viele interessante Menschen auf der Welt.

На свете много интересных людей.

В мире много интересных людей.

Wäre er damals zu mir gekommen, hätte ich ihm eine interessante Geschichte erzählt.

Если бы он тогда пришёл ко мне, то я рассказал бы ему интересную историю.

Die Arbeit eines Präsidenten ist sehr interessant.

Работа президента очень интересная.

Keines von diesen Büchern ist interessant.

Никакая из этих книг не интересна.

Eine der interessantesten Fragen ist, wie die Demokratie sicherstellen kann, dass der Geheimdienst nicht zum Werkzeug einer Verschwörung wird.

Один из самых интересных вопросов состоит в том, каким образом демократия может обеспечить, чтобы секретная служба не превратилась в орудие заговора.

Eine der interessantesten Fragen ist, wie die Gegenwart aus der Vergangenheit heraus erklärt werden kann.

Один из самых интересных вопросов состоит в том, каким образом настоящее может быть объяснено из прошлого.

Mit Hilfe meiner Freunde erfahre ich eine Riesenmenge neuer und interessanter Dinge.

С помощью моих друзей я узнаю очень много нового, интересного.

Was für eine Beziehung zur Sprache hat der einzelne Sprecher? Das ist eine interessante Frage.

Какое отношение к языку имеет отдельный носитель языка? Это интересный вопрос.

Auf dem Tisch liegt eine Zeitschrift mit einem interessanten Artikel über Bildungsprobleme.

На столе лежит журнал, в котором есть интересная статья о проблемах образования.

In dieser Zeitschrift gibt es einen interessanten Artikel zu Bildungsproblemen.

В этом журнале есть интересная статья о проблемах образования.

Es war interessant, diesen beiden kulturvollen und intelligente Menschen zuzuhören.

Было интересно слушать двух культурных умных людей.

Tom ist ein interessanter Typ.

Том интересный парнишка.

Es ist sehr interessant.

Это очень интересно.

Wir wollen den Unterricht effektiv, interessant und spannend gestalten.

Мы хотим сделать обучение эффективным, интересным и увлекательным.

Meine Zeit ist teuer, denn die Zeit ist ja das Kostbarste, was wir haben. Aber für das Erlernen von Sprachen ist mir die Zeit niemals zu schade. Denn mit jedem neuen erlernten Wort wird unsere eigene Welt ein Stückchen interessanter.

Моё время стоит дорого, ведь время - это самое ценное, что у нас есть. Но времени на изучение языков мне не жаль никогда. Потому как с каждым новым выученным словом наш собственный мир становится чуточку интереснее.

Sie werden dieses Buch sehr interessant finden.

Вам эта книга покажется очень интересной.

Das ist wirklich interessant.

Это действительно интересно.

Das Universitätsstudium ist schwer, doch sehr interessant.

Учиться в университете трудно, но очень интересно.

Diese Geschichten sind sehr interessant für mich.

Эти истории мне очень интересны.

Est scheint mir sehr interessant zu sein, die Sätze von Esperantostern zu lesen und zu übersetzen.

Весьма интересно читать и переводить предложения участницы под ником "Звезда эсперанто".

Er hat ein sehr interessantes Buch.

У него есть очень интересная книга.

Ich finde nichts davon interessant.

По-моему, здесь нет ничего интересного.

Leider hatten wir in letzter Zeit wenig Gelegenheit, einige interessante Themen zu erörtern.

К сожалению, в последнее время у нас было мало возможностей для обсуждения некоторых интересных тем.

Es gibt nichts, was interessanter ist als Sprachen.

Нет ничего интереснее языков.

Er hat ein interessantes Buch.

У него есть интересная книга.

Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.

Всякий раз я перечитываю этот роман с большим интересом.

Kriminalromane sind interessant.

Детективные романы интересные.

Bleiben Sie bei uns! So erfahren Sie brandaktuelle und interessante Neuigkeiten früher als alle anderen Bewohner unseres Planeten. Tatoeba ist immer eine gute Wahl.

Оставайтесь с нами, и вы будете узнавать свежие новости раньше всех остальных жителей нашей планеты. Татоэба – всегда хороший выбор!

Und warum ist das ein interessantes Thema?

И почему это интересная тема?

Hast du in letzter Zeit irgendwelche interessanten Bücher gelesen?

Ты в последнее время читал какие-нибудь интересные книги?

Synonyme

at­trak­tiv:

привлекательный

be­ach­tens­wert:

достойный внимания

be­mer­kens­wert:

достойный внимания

замечательный

er­staun­lich:

поразительный

fas­zi­nie­rend:

захватывающий

in­for­ma­tiv:

информативный

lehr­reich:

поучительный

span­nend:

увлекательный

wis­sens­wert:

достойный изучения

Antonyme

lang­wei­lig:

скучный

un­in­te­r­es­sant:

безынтересный

незанимательный

Russische Beispielsätze

• Это был интересный сон.

• Фильм был интересный?

• Мы посмотрели интересный фильм.