Was heißt »in­te­r­es­sant« auf Dänisch?

Das Adjektiv »in­te­r­es­sant« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • interessant

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Der Film war interessant.

Filmen var interessant.

Das Buch ist sehr interessant.

Bogen er meget interessant.

Diese Sendung ist tatsächlich ziemlich interessant.

Dette tv-program er faktisk ganske interessant.

Es ist sehr interessant.

Det er meget interessant.

Der Unterschied zwischen Monogamie und Monotonie liegt darin, dass Monotonie etwas interessanter ist.

Forskellen mellem monogami og monotoni er at monotoni er noget mere interessant.

Sie sind ein sehr interessanter Mensch.

Du er et meget interessant menneske.

Das ist ein interessanter Satz.

Det er en interessant sætning.

Das Buch, das du mir gegeben hast, ist äußerst interessant.

Bogen, som du gav mig, er yderst interessant.

Bogen du gav mig, er yderst interessant.

Tom findet den Film nicht interessant.

Tom synes ikke at filmen er interessant.

Das ist äußerst interessant.

Det er yderst interessant.

Esperanto zu lernen ist sehr interessant.

At lære esperanto er meget interessant.

Dänische Beispielsätze

  • Jeg er i gang med at læse en interessant bog.

  • Hvilken interessant teori!

  • Et interessant rygte kom mig for øre.

  • Jeg hørte et interessant rygte.

  • I sidste uge læste jeg en meget interessant bog.

  • Jeg havde en interessant samtale med nabokonen.

  • Jeg havde en interessant samtale med min nabo.

  • "Det er højst interessant", sagde Holmes.

  • I går læste jeg en virkelig interessant fortælling.

  • Hun fortalte mig en interessant historie.

  • Det er en interessant idé.

Interessant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: interessant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367254, 428931, 2103129, 2513785, 2694315, 3158293, 3354021, 3813562, 4296453, 8572855, 9107256, 3700638, 4348370, 2667176, 2667175, 6985824, 683811, 683805, 7419684, 570264, 475100 & 8486029. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR