Was heißt »interessant« auf Finnisch?
Das Adjektiv interessant lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- mielenkiintoinen
- kiinnostava
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Ich finde Fremdsprachen sehr interessant.
Minusta vieraat kielet ovat todella mielenkiintoisia.
Das ist interessant.
Mielenkiintoista.
Se on mielenkiintoista.
Cuzco ist einer der interessantesten Orte der Welt.
Cuzco on yksi maailman mielenkiintoisimmista paikoista.
Das stellt ein interessantes Problem der klassischen Theorien der Physik dar.
Tässä on kiinnostava ongelma fysiikan klassisille teorioille.
Die Vorstellung war sehr interessant. Du hättest sie sehen sollen.
Esitys oli todella mielenkiintoinen. Sinun olisi pitänyt nähdä se.
Es war ein so interessantes Buch, dass ich es in einem Tag gelesen habe.
Se oli niin kiinnostava kirja, että luin sen päivässä.
Es wäre interessant zu erfahren, wo er so gut Russisch gelernt hat.
Kiinnostaisi tietää, missä hän on oppinut niin hyvin puhumaan venäjää?
Das macht einen ziemlich interessanten Eindruck.
Tuo vaikuttaa hyvin mielenkiintoiselta.
Ich habe dieses Buch gelesen: Es ist interessant.
Olen lukenut tämän kirjan: Se on mielenkiintoinen.
Tom hat Maria gern; der aber gefällt Johannes. Noch interessanter gestaltet sich die Sache dadurch, dass Johannes Elke leiden mag, die aber wiederum ein Auge auf Tom geworfen hat.
Tom tykkää Marista, mutta Mari tykkää Jonista. Jotta asiat kävisivät vielä mielenkiintoisemmiksi, Joni tykkää Liisasta, mutta Liisa taas Tomista.
Tom hatte interessante Neuigkeiten.
Tomilla oli mielenkiintoisia uutisia.
Was für eine interessante Wortwahl!
Kuinka mielenkiintoinen sanavalinta.
Ich sehe nicht, was daran interessant sein könnte.
En näe, mikä siinä voisi kiinnostaa.
Synonyme
- spannend:
- jännittävä