Was heißt »in­te­r­es­sant« auf Türkisch?

Das Adjektiv »in­te­r­es­sant« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • ilginç

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Der Film war interessant.

Film ilginçti.

Die Geschichte war sehr interessant.

Hikaye çok ilginçti.

Es ist interessant darüber nachzudenken, wie die Welt sein würde, wenn die Frauen regierten.

Kadınlar hüküm sürseydi dünyanın nasıl bir yer olacağını düşünmek ilginç.

Fandest du das Buch interessant?

Kitabı ilginç buldun mu?

Ich fand das Buch sehr interessant.

Kitabı çok enteresan buldum.

Cuzco ist einer der interessantesten Orte der Welt.

Cuzco, dünyada en çok ilgi çeken yerlerden birisi.

Dieses Buch ist interessant.

Bu kitap ilginç.

Schottisches Gälisch ist sehr interessant, oder?

İskoç Galcesi çok enteresan, değil mi?

İskoç Galcesi çok ilginç, değil mi?

Das klingt interessant.

O, ilginç görünüyor.

Basketballspielen ist interessant.

Basketbol oynamak ilginçtir.

Jedes Buch ist recht, vorausgesetzt, es ist interessant.

İlginç olması şartıyla herhangi bir kitap olur.

Fanden Sie das Buch interessant?

Kitabı ilginç buldunuz mu?

Das Buch, das ich gestern gelesen habe, war sehr interessant.

Dün okuduğum kitap çok ilginçti.

Das ist ein interessanter Satz.

Bu ilginç bir cümle.

Das ist ein interessanter Vorschlag.

Bu ilginç bir öneri.

Dieser Film war sehr interessant.

Bu film çok ilginçti.

Dein Vorschlag ist kühn und interessant.

Önerin cesurca ve ilginç.

Das klingt wirklich interessant!

Bu gerçekten kulağa enterasan geliyor.

Das Leben ist interessanter als jedes Buch.

Yaşam herhangi bir kitaptan daha ilginçtir.

Ich denke, dass es interessant wäre.

Bence ilginç olurdu.

Esperanto zu lernen ist sehr interessant.

Esperanto öğrenmek çok ilginçtir.

Dieser Satz ist sehr interessant.

Bu cümle çok ilginç.

Das Buch, das du mir gegeben hast, ist sehr interessant.

Bana verdiğin kitap çok ilginç.

Synonyme

be­mer­kens­wert:
dikkat çeken
dikkate değer
kayda değer

Antonyme

lang­wei­lig:
sıkıcı

Türkische Beispielsätze

  • Shakespeare birçok ilginç oyun yazdı.

  • Tom bize ilginç bir hikaye anlattı.

  • Herhangi ilginç bir kitap iyi bir kitaptır.

  • Şu ana kadar izlediğimiz en ilginç filmdi.

  • Gazetede ilginç bir şey yok.

  • Tom toplantımızda ilginç bir soru gündeme getirdi.

  • Ne ilginç bir hikaye!

Interessant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: interessant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: interessant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367254, 444558, 732239, 746650, 826939, 923586, 1308940, 1771716, 2091871, 2131879, 2187635, 2406717, 2450346, 3354021, 3354022, 4181568, 5003388, 6211950, 7421765, 8297631, 9107256, 9999396, 10197414, 4199685, 4244569, 4266147, 2925240, 1954316, 1176922 & 1041353. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR