Was heißt »langweilig« auf Türkisch?

Das Adjektiv »langweilig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Mir ist langweilig.: Sıkıldım.; Canım sıkılıyor.
Zuhause zu bleiben ist langweilig.: Evde durmak sıkıcıdır.
Fremdsprachen zu lernen ist langweilig.: Yabancı dilleri öğrenme sıkıcıdır.
Die Rede war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin.: Öylesine sıkıcı bir konuşmaydı ki uyuyakaldım.
Ist dir langweilig?: Sıkıldın mı?
Der Film ist langweilig.: Film sıkıcı.
Es ist wirklich langweilig.: Bu gerçekten can sıkıcı.
Nur langweilige Frauen haben aufgeräumte Wohnungen. Egal wer das sagt, es stimmt nicht. Ich bin definitiv nicht langweilig, aber meine Wohnung ist trotzdem ziemlich ordentlich. Fast immer!: Sadece sıkıcı kadınların düzenli evleri vardır! Kim öyle söylerse söylesin, gerçek değil. Ben kesinlikle sıkıcı değilim ama evim yine de oldukça düzenlidir. Neredeyse her zaman!
Boston ist langweilig.: Boston sıkıcı.
Tom wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.: Tom on beş dakika sonra sıkıldı.
Tom fand die Geschichte nicht langweilig.: Tom, hikayeyi sıkıcı bulmadı.