Was heißt »in­te­r­es­sant« auf Ukrainisch?

Das Adjektiv in­te­r­es­sant lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • цікавий

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.

Він нещодавно опублікував низку цікавих статей.

Englisch ist nicht leicht, aber es ist interessant.

Англійська мова непроста, але цікава.

Das ist eine interessante Information.

Це цікава інформація.

Meine Mutter hat uns eine interessante Geschichte erzählt.

Моя мати розповіла нам цікаву історію.

Kochen ist interessant.

Готувати цікаво.

Das ist eine interessante Geschichte.

Це цікава історія.

Das ist ein interessantes Buch.

Це цікава книга.

Gestern habe ich eine interessante Geschichte gelesen.

Вчора я прочитав цікаву історію.

Ich fand das Buch sehr interessant.

Ця книжка здалася мені дуже цікавою.

Das Leben ist interessant.

Життя цікаве.

Dieser Film war überraschend interessant.

Цей фільм був дивовижно цікавим.

Was für ein interessantes Buch!

Яка цікава книжка!

Tom ist eine sehr interessante Person.

Том - дуже цікава людина.

Die Geschichte Roms ist sehr interessant.

Історія Риму дуже цікава.

Dieser Herr stellt interessante Fragen.

Цей пан задає цікаві запитання.

Dieses Buch ist wirklich interessant.

Ця книжка дуже цікава.

Wie interessant!

Як цікаво!

Das klingt interessant.

Звучить цікаво.

Französisch ist eine sehr interessante Sprache.

Французька - це дуже цікава мова.

Finnisch ist eine sehr interessante Sprache.

Фінська мова дуже цікава.

War der Film interessant?

Цікавий був фільм?

Ich lese gerade ein interessantes Buch.

Я читаю цікаву книжку.

Das ist ein interessanter Vorschlag. Ich werde darüber nachdenken.

Це цікава пропозиція. Я подумав про неї.

War es interessant?

Цікаво було?

Tom ist interessant.

Том цікавий.

Gestern habe ich einen sehr interessanten Roman gelesen.

Вчора я прочитав дуже цікавий роман.

Wir haben ein interessantes Beispiel.

Ми маємо цікавий приклад.

У нас цікавий приклад.

Der Anfang der Geschichte ist interessant.

Початок розповіді цікавий.

Das war interessant.

Було цікаво.

Wenn etwas überhaupt nicht interessant ist, kann man dann sagen, dass etwas anderes zum Beispiel „tausendmal interessanter“ sei? Jedes Vielfache von Null ist doch Null.

Якщо щось взагалі нецікаве, чи можна сказати, що щось інше є, скажімо, в сто рази цікавішим? Якщо нуль помножити на будь-яке число, вийде нуль.

Es ist ziemlich interessant.

Це досить-таки цікаво.

Du hast einen sehr interessanten Akzent.

У тебе дуже цікавий акцент.

Echt? Das ist ja interessant!

Насправді? Це так цікаво.

Ich habe eine interessante Entdeckung gemacht.

Я зробила цікаве відкриття.

Das ist ein sehr interessanter Film.

Це дуже цікавий фільм.

Synonyme

be­leh­rend:
повчальний
lehr­reich:
повчальний

Antonyme

lang­wei­lig:
нудний
un­in­te­r­es­sant:
нецікавий

Ukrainische Beispielsätze

Я сьогодні бачив дуже цікавий сон.

In­te­r­es­sant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: interessant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: interessant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 974, 395993, 437916, 440354, 578308, 611610, 615534, 639985, 826939, 1045513, 1340889, 1388542, 1409652, 1624376, 1724130, 1827330, 1898734, 2091871, 2428368, 2931884, 3324667, 3687665, 3815133, 4052255, 4453751, 4559650, 6814218, 7257746, 8923659, 9673929, 10133427, 11585779, 11701244, 11777970, 11995357 & 4907167. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR