Was heißt »span­nend« auf Russisch?

Das Adjektiv span­nend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • увлекательный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich fand das Spiel sehr spannend.

По-моему, эта игра очень увлекательная.

Da sie einen spannenden Abenteuerroman las, beachtete sie nicht was ringsum geschah.

Поглощённая чтением занимательного приключенческого романа, она не обращала внимания на то, что происходило вокруг.

Wir wollen den Unterricht effektiv, interessant und spannend gestalten.

Мы хотим сделать обучение эффективным, интересным и увлекательным.

Tom erzählte den Kindern eine spannende Geschichte.

Том рассказал детям интересную историю.

Maria liest ein spannendes Buch.

Мария читает захватывающую книгу.

Nach der 13. Partie stehen sowohl Nepo als auch Ding bei 6½ Punkten, und es bleibt unglaublich spannend. Eine Partie ist noch zu spielen: wer die gewinnt, ist Schachweltmeister; geht sie aber remis aus, kommt es zum Tiebreak.

После 13-й партии Непомнящий и Дин набрали по 6½ очков, и борьба по-прежнему невероятно захватывающая. Осталась еще одна партия: кто выиграет, тот и станет чемпионом мира по шахматам; но если это закончится ничьей, будет сыгран тай-брейк.

Synonyme

at­trak­tiv:
привлекательный
fas­zi­nie­rend:
захватывающий
in­te­r­es­sant:
занимательный
интересный

Antonyme

lang­wei­lig:
скучный
un­in­te­r­es­sant:
безынтересный
незанимательный

Span­nend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: spannend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: spannend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 366403, 1632541, 2590799, 7706471, 7810175 & 11717140. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR