Was heißt »fas­zi­nie­rend« auf Russisch?

Das Adjektiv fas­zi­nie­rend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • захватывающий

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Dieses Museum stellt eine faszinierende Sammlung keltischer Gegenstände aus.

Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.

Diese faszinierenden Worte haben sich in meinem Gedächtnis eingraviert.

Эти интригующие слова засели в моей памяти.

Alldem wohnte etwas faszinierend Rätselhaftes inne.

Во всём этом была какая-то интрига.

Es ist für mich faszinierend, Norwegisch und Färöisch zu vergleichen.

Для меня это очень захватывающее занятие - сравнивать норвежский и фарерский языки.

Сравнивать норвежский и фарерский языки - очень захватывающее для меня занятие.

Mein Freund, der Fotograf ist, hat mir gesagt, dass in den frühen Morgenstunden und am späten Abend das Licht besonders faszinierend sei.

Мой друг-фотограф сказал мне, что в первые утренние часы и поздним вечером свет особенно чарующий.

Das ist eine faszinierende Geschichte.

Это увлекательная история.

Das ist eine faszinierende Theorie.

Это захватывающая теория.

Synonyme

at­trak­tiv:
привлекательный
be­zau­bernd:
обворожительный
очаровательный
char­mant:
обаятельный
очаровательный
in­te­r­es­sant:
занимательный
интересный
span­nend:
увлекательный

Antonyme

lang­wei­lig:
скучный

Fas­zi­nie­rend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: faszinierend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: faszinierend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 640615, 1905368, 1953176, 2998373, 4582378, 7267906 & 7268355. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR