Was heißt »at­trak­tiv« auf Russisch?

Das Adjektiv at­trak­tiv lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • привлекательный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie ist attraktiv.

Она привлекательна.

Findest du sie attraktiv?

Ты находишь её привлекательной?

По-твоему, она привлекательна?

Maria ist ziemlich attraktiv.

Мэри довольно привлекательна.

Findest du mich attraktiv?

Ты находишь меня привлекательной?

Sie ist eine sehr attraktive Frau.

Она очень привлекательная женщина.

Marie ist eine attraktive Frau.

Мэри - привлекательная женщина.

Ich finde sie nicht besonders attraktiv.

Я не нахожу её особенно привлекательной.

Tom ist sehr attraktiv.

Том очень привлекателен.

Ich finde dich sehr attraktiv.

Я считаю тебя очень привлекательным.

Я считаю тебя очень привлекательной.

Du bist ein sehr attraktiver Mann.

Ты очень привлекательный мужчина.

Sie sind ein sehr attraktiver Mann.

Вы очень привлекательный мужчина.

Tom findet Maria attraktiv.

Том находит Мэри привлекательной.

Sie ist sehr attraktiv.

Она очень привлекательна.

Synonyme

be­gehrt:
желанный
мечтанный
be­zau­bernd:
обворожительный
очаровательный
fas­zi­nie­rend:
захватывающий
geil:
сексуальный
страстный
heiß:
горячий
herr­lich:
великолепный
чудесный
hübsch:
красивый
in­te­r­es­sant:
занимательный
интересный
le­cker:
вкусный
lu­kra­tiv:
прибыльный
ras­sig:
породистый
scharf:
в боевой готовности
в боевом состоянии
острый
резкий
schön:
красивый
приятный
span­nend:
увлекательный

At­trak­tiv übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: attraktiv. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: attraktiv. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 367393, 705146, 2230534, 3106576, 5308067, 5896126, 6154311, 7697393, 7952359, 8301265, 9343428, 10018636 & 11525263. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR