Was heißt »erstaunlich« auf Italienisch?
Das Adjektiv »erstaunlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- sorprendente
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Es ist erstaunlich, wie wenig sie von der Welt weiß.
È sorprendente quanto poco conosca del mondo.
Meine Methode ist erstaunlich einfach, aber sehr effektiv.
Il mio metodo è sorprendentemente semplice, ma molto efficace.
Es ist erstaunlich, wie der bescheidene Versuch eines Ausländers, einen russischen Satz zu bilden, letztendlich dazu führt, dass zwei russische Muttersprachler in eine lebhafte Diskussion über ihre eigene Sprache geraten.
È sorprendente come l'umile tentativo di uno straniero di formare una frase russa, infine, risulti dal fatto che due madrelingua russi sono entrati in una vivace discussione circa la loro propria lingua.
Synonyme
- allzu:
- troppo
- aufschlussreich:
- informativo
- beeindruckend:
- impressionante
- bemerkenswert:
- notevole
- formidabel:
- formidabile
- großartig:
- magnifico
- interessant:
- interessante
- überraschend:
- inatteso
- übertrieben:
- esagerato
- verdächtig:
- sospetto
- verdammt:
- maledetto
Sinnverwandte Wörter
- beachtlich:
- notevole
- spektakulär:
- spettacolare
Italienische Beispielsätze
Una quantità sorprendente di scalatori soffrono di acrofobia.
Ciò è molto sorprendente per varie ragioni.
Sono appena arrivato in cima a una montagna. Questo è molto sorprendente, perché secondo la mia mappa qui deve essere un lago.
Sono appena arrivato in cima a una montagna. Ciò è molto sorprendente! Secondo la mia mappa qui deve esserci un lago.