Was heißt »über­ra­schend« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Dies ist aus mehreren Gründen sehr überraschend.

Ciò è molto sorprendente per varie ragioni.

Synonyme

über­ra­schen­der­wei­se:

sorprendentemente

un­er­war­tet:

imprevisto

inaspettato

un­ver­hofft:

insperato

un­ver­mit­telt:

inaspettato

un­ver­se­hens:

improvvisamente

un­vor­her­ge­se­hen:

imprevisto

inaspettato

ver­wun­der­lich:

strano

straordinario

Italienische Beispielsätze

• È sorprendente come l'umile tentativo di uno straniero di formare una frase russa, infine, risulti dal fatto che due madrelingua russi sono entrati in una vivace discussione circa la loro propria lingua.

• Una quantità sorprendente di scalatori soffrono di acrofobia.

• Sono appena arrivato in cima a una montagna. Questo è molto sorprendente, perché secondo la mia mappa qui deve essere un lago.

• Sono appena arrivato in cima a una montagna. Ciò è molto sorprendente! Secondo la mia mappa qui deve esserci un lago.

• È sorprendente quanto poco conosca del mondo.