Was heißt »überraschend« auf Spanisch?

Das Adjektiv »überraschend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das ist überraschend.: Es sorprendente.
Dies ist überraschend.: Esto es sorprendente.
Hanako stellte sich als eine überraschend nette Person heraus.: Hanako resultó ser una persona sorprendentemente buena.
Ich bin eben auf einem Berggipfel angekommen. Das ist sehr überraschend, da laut meiner Karte hier ein See sein soll.: Acabo de llegar a la cima de una montaña. Es verdaderamente sorprendente porque según mi mapa, debería haber un lago.
Toms Tod kam überraschend.: La muerte de Tom vino de sorpresa.
Es ist sehr überraschend.: Es muy sorprendente.
Dies ist aus mehreren Gründen sehr überraschend.: Esto es muy sorprendente por varias causas.
Diese Nachricht ist wirklich überraschend.: Esta noticia es realmente sorprendente.

Este inesperado triunfo es casi increíble.
Fue inesperado.
¡Sí que fue inesperado!
Ocurrió algo inesperado.
Era totalmente inesperado.
No podré juntarme contigo mañana porque surgió algo inesperado.
La familia sufrió una conmoción cuando la abuela murió inesperadamente.
No ha sido inesperado.
No le temas a lo inesperado, pero prepárate para ello.
Se encontró inesperadamente con ella en el mercado.
Lo más sorprendente es que no solo mis parientes, lo que es comprensible, me culpan, sino también mi mamá.
Lo inesperado a menudo viene súbitamente.
Ella tiene la sorprendente capacidad de superar cualquier obstáculo.
Sin duda, sucedió algo inesperado.
De repente ocurrió algo inesperado.
Para Tom, ser despedido fue un shock inesperado.
A ella se le ocurrió inesperadamente una buena idea.
Él lo dijo y lo que fue más sorprendente es que, él mismo lo hizo.
Eso es más bien inesperado.