Was heißt »unglaublich« auf Italienisch?
Das Adjektiv unglaublich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- incredibile
- inconcepibile
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.
A quest'ora, c'è un traffico incredibile.
Diese Technologie ist eine unglaubliche Sache!
Questa tecnologia è una cosa incredibile!
Quella tecnologia è una cosa incredibile!
Sie sind unglaublich.
Loro sono incredibili.
Es ist unglaublich, wie gewisse Leute sich nicht waschen.
È incredibile come alcune persone non si lavino.
Dieser unerwartete Triumph ist beinahe unglaublich.
Questo trionfo inaspettato è quasi incredibile.
Du bist einfach unglaublich!
Sei imbarazzantemente incredibile.
Das alles ist unglaublich wichtig.
Tutto questo è incredibilmente importante.
Es ist unglaublich schön.
È incredibilmente bello.
Synonyme
- absolut:
- assoluto
- allzu:
- troppo
- Alter:
- vecchio
- außerordentlich:
- straordinario
- bestens:
- perfettamente
- bodenlos:
- senza fondo
- brillant:
- brillante
- brutal:
- brutale
- dramatisch:
- drammatico
- einzigartig:
- unico
- erstaunlich:
- sorprendente
- fabulös:
- favoloso
- fulminant:
- fulminante
- ganz:
- intatto
- geil:
- figo
- genial:
- geniale
- groß:
- grande
- großartig:
- magnifico
- hervorragend:
- eccezionale
- Mensch:
- essere umano
- Offenbarung:
- revelazione
- oho:
- oh, oh, olà
- phänomenal:
- fenomenale
- radikal:
- radicale
- sapperlot:
- santo cielo
- spektakulär:
- spettacolare
- Spitze:
- punta
- stark:
- forte
- super:
- sopra
- Traum:
- sogno
- übertrieben:
- esagerato
- üppig:
- abbondante
- unfasslich:
- incomprensibile
- unmöglich:
- impossibile
- unsäglich:
- indicibile
- verdächtig:
- sospetto
- verdammt:
- maledetto
- wunderbar:
- meraviglioso
- wundersam:
- meraviglioso
- wundervoll:
- meraviglioso
- Zumutung:
- sfacciataggine