Was heißt »wun­der­sam« auf Italienisch?

Das Adjektiv »wun­der­sam« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • meraviglioso

Synonyme

ab­son­der­lich:
strano
stravagante
be­fremd­lich:
sconcertando
fa­bu­lös:
favoloso
ko­misch:
buffo
ku­ri­os:
curioso
selt­sam:
buffo
insolito
singolare
strano
son­der­lich:
particolare
particolarmente
speciale
specialmente
straordinariamente
straordinario
un­er­war­tet:
imprevisto
inaspettato
inatteso
un­ge­wöhn­lich:
insolito
straordinario
un­glaub­lich:
inconcepibile
incredibile

Sinnverwandte Wörter

ab­we­gig:
erroneo
bi­zarr:
bizzarro
ei­gen:
proprio
ei­gen­ar­tig:
bizzarro
caratteristico
particolare
peculiare
singolare
strano
ex­al­tiert:
esaltato
exo­tisch:
esotico
frap­pant:
sorprendente
frap­pie­rend:
sorprendente
gro­tesk:
grottesco
merk­wür­dig:
memorabile
strano
put­zig:
bizzaro
buffo
carino
curioso
grazioso
strano
schräg:
bislacca
bislaccamente
bislacco
di traverso ((occhiata) di traverso)
di traverso
inclinata
inclinato
obliqua
obliquamente
obliquo
poco
sbieca
sbieco
scrutare
sghemba
sghembo
storta
storto
storto ((guardare) storto)
traversalmente
ver­rückt:
folle
fuori di testa
matto
pazzo
ver­schro­ben:
bislacco
eccentrico
strambo
svitato
ver­wun­der­lich:
strano
straordinario

Italienische Beispielsätze

  • Ho comprato un meraviglioso gioiello d'oro adornato con pietre preziose.

  • "Perché parli francese?" "Perché il francese è meraviglioso!"

Wundersam übersetzt in weiteren Sprachen: