Was heißt »abwegig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »abwegig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

erroneo

Synonyme

absurd:: assurdo
entlegen:: remoto
illusionär:: igannevole; illusorio; irreale
kraus:: increspato; rugoso; sgaulcito; spiegazzato
unbegründet:: infondato
unerreichbar:: ineguagliabile; irraggiungibile
unsinnig:: assurdo
unverständlich:: incomprensibile; iniziatico
verrückt:: folle; fuori di testa; matto; pazzo
verworren:: confuso; imbrogliato; ingarbugliato; intricato

Abwegig übersetzt in weiteren Sprachen: