Was heißt »abwegig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »abwegig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

absurd:: absurdo
entlegen:: remoto
fragwürdig:: cuestionable
illusionär:: irreal; utópico
unsachlich:: poco objetivo (L=E); que no concuerda con los hechos (L=E); subjetivo
unsinnig:: absurdo
unverständlich:: incomprensible; ininteligible
verrückt:: loco
verworren:: confuso; enrevesado
widersinnig:: absurdo