Was heißt »unverständlich« auf Spanisch?

Das Adjektiv »unverständlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Jedes Mal, wenn ich einen Reiter von der Liebe, die er für sein Pferd empfindet, reden höre, sage ich mir: "Aber warum reitest du es?" Es ist wirklich unverständlich.: Cada vez que oigo a un jinete hablar del amor que siente por su caballo, yo me digo: "Pero ¿por qué lo montas?" ¡Es realmente incomprensible!
Dieser Satz ist weder verständlich noch unverständlich: er ist einfach nur verwirrend.: Esa frase no es entendible ni inentendible, sencillamente es confusa.
Ihre Antwort war unverständlich.: Su respuesta era incomprensible.; No se entendía su respuesta.
Einige Sätze waren unverständlich.: Algunas frases eran incomprensibles.
Der Text war unverständlich.: El texto era ininteligible.

Es absolutamente incomprensible lo que significa esta oración.

kryptisch:: críptica; críptico; enigmático; oscuro
leise:: baja; bajo; delicada; delicado; ligera; ligero; mansa; manso; quedo; remota; remoto; silenciosa; silencioso; silente; suave; sutil; vaga; vago
rätselhaft:: enigmático; misterioso; sibilino
verworren:: confuso; enrevesado