Was heißt »un­ver­ständ­lich« auf Italienisch?

Das Adjektiv »un­ver­ständ­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • incomprensibile
  • iniziatico

Synonyme

ab­we­gig:
erroneo
kraus:
increspato
rugoso
sgaulcito
spiegazzato
schlei­er­haft:
enigmatico
un­sin­nig:
assurdo
ver­rückt:
folle
fuori di testa
matto
pazzo
ver­wor­ren:
confuso
imbrogliato
ingarbugliato
intricato

Antonyme

klar:
chiaro
nach­voll­zieh­bar:
comprensibile
condivisibile
ver­ständ­lich:
capibile
chiaro
comprensibile
intelligibile
piano

Untergeordnete Begriffe

kryp­tisch:
criptico
lei­se:
bassa
basso
debole
discreta
discreto
fievole
leggera
leggero
lieve
mite
piana
piano
quieta
quieto
silenziosa
silenzioso
soave
tranquilla
tranquillo
rät­sel­haft:
enigmatico
misterico
misterioso
ver­wor­ren:
confuso
imbrogliato
ingarbugliato
intricato

Unverständlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unverständlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unverständlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0