Was heißt »schlei­er­haft« auf Italienisch?

Das Adjektiv »schlei­er­haft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • incomprensibile
  • enigmatico

Synonyme

am­bi­va­lent:
ambivalente
bisessuale
mehr­deu­tig:
ambiguo
plurivalente
plurivoco
polisenso
mys­te­ri­ös:
misterioso
ne­bu­lös:
nebuloso
rät­sel­haft:
misterico
misterioso
un­be­stimmt:
indeterminato
un­deut­lich:
indistinto
va­ge:
fuzzy
in modo vago
incerto
indefinito
sfocato
sfumato
vagamente
vago

Schleierhaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schleierhaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schleierhaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0