Was heißt »schleierhaft« auf Französisch?

Das Adjektiv »schleierhaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

ambivalent:: ambivalent; ambivalente
diffus:: diffus
Geheimnis:: secret
mehrdeutig:: ambigu; équivoque; polysémique
mysteriös:: mystérieux
nebelhaft:: brumeux
nebulös:: nébuleux
paradox:: paradoxal
rätselhaft:: elliptique; énigmatique; mystérieux
schemenhaft:: vaguement
unbestimmt:: indéterminé
undeutlich:: indistinct
undurchsichtig:: opaque
unverständlich:: amphigourique; cabalistique; incompréhensible; indéchiffrable; inintelligible
vage:: flou; floue; vague; vaguement