Was heißt »ne­bel­haft« auf Französisch?

Das Adjektiv »ne­bel­haft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • brumeux

Synonyme

dif­fus:
diffus
ne­bu­lös:
nébuleux
sche­men­haft:
vaguement
schlei­er­haft:
abracadabrant
un­deut­lich:
indistinct
va­ge:
flou
floue
vague
vaguement

Französische Beispielsätze

  • Dans l'après-midi, le temps se fit humide et brumeux.

  • Ce temps brumeux est désagréable.

  • Je n'aime pas ce temps brumeux.

  • C'est nuageux et brumeux.

Nebelhaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nebelhaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: nebelhaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1629975, 9008485, 9009396 & 11157398. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR