Was heißt »mehr­deu­tig« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieser Satz ist nicht lang und mehrdeutig.

Cette phrase n'est pas longue et ambiguë.

Cette phrase n'est pas longue et est ambiguë.

Dieser Satz ist mehrdeutig.

Cette phrase est ambiguë.

Synonyme

am­bi­va­lent:

ambivalent

ambivalente

kom­pli­ziert:

compliqué

schlei­er­haft:

abracadabrant

un­be­stimmt:

indéterminé

un­durch­sich­tig:

opaque

un­ein­deu­tig:

ambivalent

wi­der­sprüch­lich:

contradictoire

zwei­deu­tig:

à double sens

Antonyme

ein­deu­tig:

sans équivoque

univoque

Französische Beispielsätze

• C'est ambigu.

• La taverne de l'Ours Gris, à ce que James m'assure, a depuis longtemps une réputation équivoque, et il s'est commis des crimes nombreux dans son voisinage.

• Le sens de cette phrase est ambigu.

• Bill Clinton parla dans un langage ambigu lorsqu'on lui a demandé de décrire sa relation avec Monica Lewinsky.

Untergeordnete Begriffe

zwei­deu­tig:

à double sens