Was heißt »undurchsichtig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »undurchsichtig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

opaco

Synonyme

ambivalent:: ambivalente; bisessuale
dubios:: dubbioso
dunkel:: buio; oscuro
mehrdeutig:: ambiguo; plurivalente; plurivoco; polisenso
obskur:: dubbioso
ominös:: di cattivo augurio
schleierhaft:: enigmatico; incomprensibile
trüb:: torbido
unbestimmt:: indeterminato
verdächtig:: sospetto
zweifelhaft:: dubbio; incerto
zwielichtig:: ambiguo

Undurchsichtig übersetzt in weiteren Sprachen: