Was heißt »un­durch­sich­tig« auf Französisch?

Das Adjektiv »un­durch­sich­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • opaque

Synonyme

am­bi­va­lent:
ambivalent
ambivalente
du­bi­os:
douteux
dun­kel:
foncé
sombre
ténébreux
frag­wür­dig:
discutable
douteuse
douteux
interrogeable
louche
suspect
suspecte
krumm:
courbe
crochu
tordu
voûté
mehr­deu­tig:
ambigu
équivoque
polysémique
ob­s­kur:
louche
omi­nös:
omineux
suspect
schlei­er­haft:
abracadabrant
su­s­pekt:
suspect
suspecte
trüb:
trouble
un­be­stimmt:
indéterminé
un­durch­schau­bar:
énigmatique
impénétrable
inintelligible
inscrutable
intransparent
zwie­lich­tig:
douteux
louche

Antonyme

durch­sich­tig:
translucide

Undurchsichtig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: undurchsichtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: undurchsichtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0