Was heißt »mo­ti­viert« auf Französisch?

Das Adjektiv »mo­ti­viert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • motivé

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bin motiviert.

Je suis motivée.

Je suis motivé.

Ich war motiviert.

J'étais motivé.

Ich habe dich motiviert.

Je t'ai motivée.

Ihr seid motiviert.

Vous êtes motivés.

Vous êtes motivées.

Ich bin motiviert, es zu tun.

Je suis motivé pour le faire.

Ich bin sehr motiviert.

Je suis très motivé.

Synonyme

eif­rig:
assidu
enthousiaste

Sinnverwandte Wörter

be­geis­tert:
enthousiasmé
enthousiaste
passionné
in­te­r­es­siert:
intéressé
intéressée
se­man­tisch:
sémantique

Motiviert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: motiviert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: motiviert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2139209, 2202307, 2321649, 3795357, 7114747 & 8889276. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR