Was heißt »mo­ti­viert« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich weiß nicht, was mich dazu motivierte herzukommen.

I don't know what motivated me to come here.

Er ist ein ernster, hart arbeitender, motivierter, erwachsener und offener Mensch.

He is a serious, hardworking, motivated, grown-up and open-minded person.

Ich bin motiviert.

I'm motivated.

Ich war motiviert.

I was motivated.

Tom ist motiviert.

Tom is motivated.

Was motiviert dich zum Lernen einer Fremdsprache?

What motivates you to learn foreign languages?

Dein Problem ist, dass du nicht motiviert bist.

Your problem is you're not motivated.

Tom scheint motiviert zu sein.

Tom seems to be motivated.

Sie sind motiviert.

You're motivated.

Wenn du eine Sprache lernen willst, brauchst du einen Grund, motiviert zu bleiben.

If you want to learn a language, you need a reason to stay motivated.

Der Tod motiviert mich zu leben.

Death motivates me to live.

Warum ist Tom so motiviert, das zu machen?

Why is Tom so motivated to do that?

Tom war motiviert.

Tom was motivated.

Tom schien nicht allzu motiviert zu sein.

Tom didn't seem to be very motivated.

Tom ist sehr motiviert.

Tom is very motivated.

Tom is quite motivated.

Tom scheint sehr motiviert zu sein.

Tom seems to be very motivated.

Ich bin sehr motiviert.

I'm very motivated.

Tom ist motiviert, nicht wahr?

Tom is motivated, isn't he?

Was motiviert euch?

What motivates you?

Tom ist nicht sehr motiviert.

Tom isn't very motivated.

Tom war ziemlich motiviert.

Tom was quite motivated.

Man bleibt am besten motiviert, wenn man einen Freund dazu bringt, das gleiche zu tun.

To stay motivated, the best thing to do is get one of your friends to do it, too.

Tom ist hoch motiviert, sich zu ändern.

Tom is highly motivated to change.

Die Polizei geht davon aus, dass der Vorfall rassistisch motiviert war.

The police think the incident was racially motivated.

Recht motiviert scheinst du nicht zu sein.

It seems like you aren't very motivated.

You don't seem that motivated.

You don't seem to be that motivated.

Wir sind sehr motiviert gewesen, das zu tun.

We were very motivated to do that.

Synonyme

eif­rig:

assiduous

avid

eager

enthusiastic

industrious

keen

vehement

zealous

Englische Beispielsätze

• Nothing can stop motivated people.

• I just don't feel motivated to do that right now.

• It's hard for me to do things I'm not motivated to do.

• Tom got very motivated.

• Tom and Mary told John that they thought Alice was motivated to do that.

• Mary said that she was motivated to do that.

• What motivated you?

• If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.