Was heißt »undurchschaubar« auf Französisch?

Das Adjektiv »undurchschaubar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

inscrutable
inintelligible
impénétrable
énigmatique
opaque
intransparent

Synonyme

geheimnisvoll:: mystérieux
krumm:: courbe; crochu; tordu; voûté
rätselhaft:: abracadabrant; elliptique; mystérieux
suspekt:: suspect; suspecte
unverständlich:: amphigourique; cabalistique; incompréhensible; indéchiffrable
verdächtig:: suspect
verschlossen:: fermé à clef; verrouillé
zweifelhaft:: douteux
zwielichtig:: douteux; louche

Sinnverwandte Wörter

dunkel:: foncé; sombre; ténébreux
eigenartig:: bizarre; particulier; particulière; singulier; singulière
geheim:: occulte; secret
komplex:: complexe
kompliziert:: compliqué
mysteriös:: mystérieux
nebulös:: nébuleux
schleierhaft:: abracadabrant
seltsam:: bizarre; bouffe; curieux; étrange; singulier
unübersichtlich:: confus; embrouillé
vage:: flou; floue; vague; vaguement

Französische Beispielsätze

Rompez ce silence énigmatique !

Undurchschaubar übersetzt in weiteren Sprachen:

Englisch