Was heißt »krumm« auf Französisch?

Das Adjektiv »krumm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er legt sich krumm, um vorwärts zu kommen und Karriere zu machen.: Il se contorsionne pour avancer et grandir.
Das ist ein krummer Hund, mein Lieber.: C'est un pâle seau, mon ami.
Man muss sein Leben aus dem Holz schnitzen, das man hat, und wenn es krumm und knorrig wäre.: Il faut sculpter sa vie dans le bois dont on dispose, quand bien même il serait tordu et noueux.

dubios:: douteux
dunkel:: foncé; sombre; ténébreux
fragwürdig:: discutable; douteuse; douteux; interrogeable; louche; suspect; suspecte
illegal:: clandestin; illégal
kriminell:: criminel
obskur:: louche
ominös:: omineux; suspect
rechtswidrig:: illégal
schief:: oblique; travers
schwarz:: au noir; illégal; noir
suspekt:: suspect; suspecte
undurchschaubar:: énigmatique; impénétrable; inintelligible; inscrutable; intransparent; opaque
undurchsichtig:: opaque
unerlaubt:: sans autorisation
ungesetzlich:: illégal
unrechtmäßig:: illégal; illégale; illégitime
unzulässig:: illégal; inadmissible; interdit
verboten:: interdit; prohibé
verdächtig:: suspect
zweifelhaft:: douteux
zwielichtig:: douteux; louche

ehrlich:: à vrai dire; franchement; honnête; honnêtement; sincère; sincèrement
gerade:: droit

La notion d'aire sous la courbe est le fondement du calcul intégral.
Pourquoi es-tu ainsi tordu?
Je me suis tordu de rire !
Tom est tordu.
Le monde est-il ce matin plus tordu que d'habitude ?
C'est un homme de taille moyenne, au nez crochu et avec une demi-calvitie en forme de couronne.
Une droite est un exemple trivial de courbe.