Was heißt »krumm« auf Russisch?

Das Adjektiv krumm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • кривой

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich habe einen krummen Rücken.

У меня кривая спина.

Warum ist die Banane krumm?

Почему банан изогнут?

Warum ist die Banane krumm? - Weil sie einen großen Bogen um die DDR gemacht hat!

Почему банан изогнут? – Потому что он сделал большой изгиб вокруг ГДР!

Das Haus stand zwischen zwei krummen Bäumen.

Дом стоял между двумя кривыми деревьями.

Synonyme

du­bi­os:
сомнительный
dun­kel:
мрачный
сумрачный
тёмный
frag­wür­dig:
сомнительный
il­le­gal:
незаконный
omi­nös:
зловещий
schief:
косой
schwarz:
чёрный
su­s­pekt:
подозрительный
сомнительный
un­recht­mä­ßig:
незаконный
ver­bo­ten:
запрещённый
ver­däch­tig:
подозрительный
zwie­lich­tig:
двойственный
неясный

Antonyme

ehr­lich:
честный
ge­ra­de:
прямой
ровный

Krumm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: krumm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: krumm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 396518, 1027697, 1918713 & 3030463. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR