Was heißt »unsinnig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »unsinnig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

assurdo

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es ist ein unsinniger Brauch für Nicht-Christen, zum Valentinstag Schokolade zu verschicken.: È un'usanza stupida per un non-cristiano, quella di spedire della cioccolata il giorno di san Valentino.

Synonyme

abstrus:: astruso; oscuro
abwegig:: erroneo
bescheuert:: scemo; toccato; tocco
blöd:: balordo; scemo
dumm:: scemo; sciocco; stolto; stupido
irrsinnig:: pazzo
kraus:: increspato; rugoso; sgaulcito; spiegazzato
Quatsch:: stupidaggine
riesig:: enorme; gigantesco
schwachsinnig:: imbecille
töricht:: folle
übermäßig:: eccessivo
umsonst:: a sbafo; gratis; gratuito
unfassbar:: incomprensibile; inconcepibile; incredibile; inimmaginabile
unverständlich:: incomprensibile; iniziatico
verrückt:: folle; fuori di testa; matto; pazzo
verworren:: confuso; imbrogliato; ingarbugliato; intricato
zwecklos:: inutile

Italienische Beispielsätze

Alla luce del buon senso questo è assurdo.
Già vederlo mi disgusta, uscire con lui sarebbe addirittura assurdo.
Il suo metodo di insegnamento dell'inglese è assurdo.
È assurdo che possano agire senza che nessuno li controlli.

Unsinnig übersetzt in weiteren Sprachen: