Was heißt »um­sonst« auf Italienisch?

Das Adverb »um­sonst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • gratis
  • gratuito
  • a sbafo

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe die Winterreifen umsonst aufgezogen.

Ho montato le gomme invernali per niente.

Ich habe es umsonst bekommen.

L'ho avuto gratis.

L'ho avuta gratis.

Tom sagte mir, dass er sein Xylophon umsonst bekommen habe.

Tom mi ha detto che ha avuto il suo xilofono gratis.

Synonyme

ent­behr­lich:
indispensabile
kos­ten­los:
gratuitamente
mü­ßig:
inoperoso
inutile
ozioso
vano
nutz­los:
inutile
über­flüs­sig:
inutile
pleonastico
pletorico
ridondante
superfluo
un­ent­gelt­lich:
gratuitamente
un­sin­nig:
assurdo
ver­zicht­bar:
indispensabile
zweck­los:
inutile

Italienische Beispielsätze

  • È tutto gratis.

  • Il festival è gratuito?

  • Potete averla gratis.

  • Potete averlo gratis.

  • Puoi averla gratis.

  • Puoi averlo gratis.

Umsonst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: umsonst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: umsonst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1561876, 1864893, 1931901, 5282916, 1585830, 662743, 662742, 662740 & 662739. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR