Was heißt »unverständlich« auf Französisch?

Das Adjektiv »unverständlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Jedes Mal, wenn ich einen Reiter von der Liebe, die er für sein Pferd empfindet, reden höre, sage ich mir: "Aber warum reitest du es?" Es ist wirklich unverständlich.: Chaque fois que j'entends un cavalier parler de l'amour qu'il porte à son cheval, je me dis : «Mais pourquoi le montes-tu ?» C'est vraiment incompréhensible !
Wie unverständlich sind mir diese Worte!: Comme ces mots me sont incompréhensibles !
Das ist mir auch unverständlich.: C'est aussi incompréhensible pour moi.
Ich weiß, das klingt unverständlich.: Je sais que cela semble incompréhensible.
Dieser Satz ist unverständlich.: Cette phrase est incompréhensible.
Dieser Text ist unverständlich.: Ce texte est incompréhensible.
Diese Schrift ist unverständlich.: Cet écrit est incompréhensible.
Dieses Dokument ist unverständlich.: Ce document est incompréhensible.
Dieses Kapitel ist unverständlich.: Ce chapitre est incompréhensible.
Diese Aussage ist unverständlich.: Cet énoncé est incompréhensible.
Diese Umschreibung ist unverständlich.: Cette circonlocution est incompréhensible.
Das ist völlig unverständlich.: C'est complètement incompréhensible.
Ist das unverständlich?: Est-ce incompréhensible ?

Tout ce qui est incompréhensible ne laisse pas d’être.
Pour beaucoup, il semble incompréhensible que l'on puisse aimer la vie, bien qu'on ne lui trouve aucun sens.
Ce qu'il y a de plus incompréhensible dans l'univers, c'est qu'il soit compréhensible.

kryptisch:: abscons; cryptique
leise:: bas; basse; discret; discrète; discrètement; douce; doucement; doux; faible; faiblement; feutré; feutrée; léger; légère; moindre; silencieuse; silencieusement; silencieux
rätselhaft:: abracadabrant; elliptique; énigmatique; mystérieux